Brief history of changes done to the previous translation of the Quran:

1.       Acknowledgments

2.       Introduction

3.       (2:11) spelling correction name Edip Yuksel

4.       (2:30) verse has a word changed "representative" to "vicegerent"

5.       Incorrect code by Muhd Shukri has been removed for the verses (2:30-39)

6.       The explanation of the verse (2:44) has been changed and improved

7.       (2:46-47) explanation has been improved

8.       (2:72-73) explanation modified

9.       (2:75-76) explanation improved by an example of todays world

10.   (2:108) correction in explanation word "stayer" changed to "strayer"

11.   (2:108) clarified the second code explanation

12.   (2:122) clarified the explanation by including the word "us"

13.   (2:127-129) New code and explanation, verification that the sacred Musjid is indeed Kabaa which Abraham and Ismail built

14.   (2:127-129) "messenger Dr Rashad Khalifa" code explanation has been modified.

15.   (2:197) code explanation for 4 sacred months improved and modified.

16.   (2:238) the explanation of afternoon prayer code has been replaced with new code and explanation which is more appropriate.

17.   Done chapter 2 mashalla!!

18.   (3:3-4) these verse introduces another book "Furqan" or Statute book, new code and explanation has replaced the old code and explanation to confirm and clarify what this book is!!!

19.   (3:79) improved the explanation, confirming the fact that the Quran is the ultimate validator of all previous scriptures.

20.   Done chapter 3 mashalla!!

21.   (4:1) new explanation note guidance to evolution and humans

22.   (4:128) clarified the explanation, and difference between hysteria in women and oppression in men.

23.   (4:129) grammatical improvement in the code explanation.

24.   Done chapter 4 mashalla!!!

25.   (5:4) spelling correction "haramful" to "harmful"

26.   (5:68) the wording of the explanation of the code has been clarified.

27.   (5:92) grammatical correction makes sense now.

28.   Done chapter 5 mashalla!!

29.   (6:35) the explanation for the code has been elaborated how some people are guided while others are not!

30.   (6:59) correction has been made to the Level hence the explanation has been amended a little.

31.   (6:84) explanation of the code has been improved whereby relationship between Isaac and Muhammad has been confirmed.

32.   (6:145-146) explanation for the code has been included to establish why two verses are used in this code and hence connection between Jews and Traditional Muslims has been confirmed.

33.   Done chapter 6 mashalla!!!

34.   (7:6-7) new code and explanation, only the false messengers will be questioned on the Day of Judgement!!

35.   Done chapter 7 mashalla!!!

36.   Done chapter 8 mashalla!!! Nothing to declare!!!

37.   (9:37) clarification has been made by naming the four lunar months from the Islamic calendar as the four sacred months coded with this verse.

38.   (9:77) correction to a spelling mistake.

39.   (9:81) explanation clarified "striving in the name of Muhammad" still practiced today when it was only applicable when Muhammad was alive at the time of war!!

40.   (9:105, 107) explanation added to clarify coding convention where by a verse number could be missed in the code.

41.   (9:120) the code has been modified for this verse.

42.   Done chapter 9 mashalla!!!

43.   Done chapter 10 mashalla!!! Nothing to declare!!!!

44.   (11:1) modification to the name of the believer who found this code from "Muhd Shukri a new believer" to "Muhd Shukri".

45.   (11:40-41) code revamped and explanation modified, animals on Noah's ark what were they!!!

46.   (11:46) explanation corrected, "Noah's wife was not addressed as disbeliever in (66:9)".

47.   (11:72) Sarah's age at the time of birth of Isaac corrected from 80 years to 90 years as described and confirmed in Genesis.

48.   Done chapter 11 mashalla!!

49.   (12:5-6) correction has been made to Level which thus changes the explanation slightly.

50.   (12:51) the explanation for the code has been enhanced to encompass the good situation of Joseph was gift from God.

51.   (12:76) the note has been enhanced by a new discovery which is that this verse is confirming the latest finding of the business world today which is "Teamwork". Indeed over 1400 year old book had todays information in it indeed Quran is the revelations from Omniscient God.

52.   Done chapter 12 mashalla!!!

53.   (13:43) explanation of the code improved by describing why Level 8 "Muhammad related" fits in with this verse.

54.   Done chapter 12 mashalla!!!

55.   (14:10) word correction in the code explanation from "over" to "our".

56.   Done chapter 14 mashalla!!!

57.   Done chapter 15 mashalla!!! Nothing to declare!!!!

58.   (16:43-44) grammatical correction to the explanation of the code, and correction to the code!

59.   Done chapter 16 mashalla!!!

60.   (17:85) explanation of code for Dr Rashad Khalifa has been modified to warn the followers of Rashad.

61.   (17:93-94) code explanation of the word "messenger" used for a specific messenger.

62.   Done chapter 17 mashalla!!!!

63.   (18:49) explanation improved for the code, describing book of fate!!!

64.   Done chapter 18 mashalla!!!

65.   (19:37) explanation for the code confirming Jesus's marriage to Mary Magdalene has be elaborated to coincide with (13:38) and (3:36).

66.   (19:71) explanation of code for the people of Purgatory has been improved.

67.   Done chapter 19 mashalla!!!!

68.   (20:114) explanation of code regarding "not rushing Quran" while giving out the message to Al-Muzzammil has been modified.

69.   Done chapter 20 mashalla!!!

70.   (21:25) correction to position in this code and therefore correction to the explanation.

71.   Done chapter 21 mashalla!!!!

72.   (22:5) code explanation now includes link to a page describing creation of humans through evolution!!!!

73.   (22:47) code explanation include link for confirmation that it took 6000 years for the universes and earth to form!!!

74.   (22:49) revamped the explanation of the code, Rashad as an idol!!!

75.   Done chapter 22 mashalla!!!

76.   Done chapter 23 mashalla!! Nothing to declare!!!!

77.   (24:35) removed narrators name from "Muhd Shukri a new believer" to "Muhd Shukri".

78.   Done chapter 24 mashalla!!!

79.   (25:30) code explanation elaborated by adding an example of followers of Rashad!!!

80.   (25:32) code explanation and meaning of "recited in a specific sequence" has been enlightened!!!

81.   (25:32) code explanation for Rashad has been modified, to point out the rough time between passing of Rashad and coming of new messenger Al-Muzzammil.

82.   Done chapter 25 mashalla!!!

83.   (26:194) second code with gv of 148, participle "is" included to correct the grammar.

84.   (26:218) code and some of the explanation has been removed because it was wrong.

85.   Done chapter 26 mashalla!!!

86.   Done chapter 27 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

87.   (28:12) the explanation for the code has been amended to make more sense.

88.   (28:48) explanation of the code now includes mention of prediction which will come true after certain event will take place!!!

89.   Done chapter 28 mashalla!!!

90.   (29:26-27) code explanation now includes "Level" with explanation.

91.   (29:46-47) code explanation now includes its link with chapter 25 "The Statute Book"!!!!

92.   Done chapter 29 mashalla!!

93.   (30:18) code and explanation added, to explain "All evening" and two Salats.

94.   Done chapter 30 mashalla!!!!

95.   Done chapter 31 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

96.   (32:5) improved explanation of the code describing creation of planets from Black Hole!

97.   Done chapter 32 mashalla!!!

98.   Done chapter 33 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

99.   Done chapter 34 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

100.                        Done chapter 35 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

101.                        Done chapter 36 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

102.                        (37:128) the note beneath has been corrected.

103.                        (37:160) note beneath has been corrected.

104.                        Done chapter 37 mashalla!!!

105.                        (38:69) the name of the narrator of the code explanation has now been included to be Al-Muzzammil.

106.                        Done chapter 38 mashalla!!!

107.                        (39:32) spelling correction "al-Muzzamil" to "al-Muzzammil".

108.                        Done chapter 39 mashalla!!!

109.                        (40:69) now includes technicality of the coding system where the word "messenger" is mentioned in the verses!!!

110.                        Done chapter 40 mashalla!!!

111.                        Done chapter 41 mashalla!!!

112.                        Done chapter 42 mashalla!!!

113.                        (43:29-30) code explanation has been clarified.

114.                        (43:43-44) code explanations have been corrected 2 times because there are two codes with explanations.

115.                        Done chapter 43 mashalla!!!

116.                        Done chapter 44 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

117.                        Done chapter 45 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

118.                        (46:24) code explanation amended to clarify.

119.                        Done chapter 46 mashalla!!!

120.                        (47:4-6) code and explanation replaced by new code and explanation.

121.                        (47:15) code explanation enhanced by describing why Level is 8 "Muhammad related" in this code.

122.                        Done chapter 47 mashalla!!!

123.                        (48:1-2) code explanation has been amended, to be more specific to Al-Muzzammil and Muhammad.

124.                        (48:26-27) explanation of the code grammatically corrected by putting comma at a strategic point to enhance the  explanation.

125.                        Done chapter 48 mashalla!!!

126.                        Done chapter 49 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

127.                        Done chapter 50 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

128.                        (51:29) the translation of the verse has been modified appropriate to the Arabic in the Quran and the code has been removed with its explanation, in order to remove any ambiguity.

129.                        (51:41) the code and explanation has been removed because of the duplication of code between (51:41 and 43) and (51:38, 41 and 43).

130.                        (51:49) recognition of hermaphrodites in the Quran is spelled out in this verse which is explained in this note. The code and explanation from previously has been removed, because of the new revelations. Quran already mentions male and females in other verses, therefore it does not need to be re-iterated hence this explanation. 

131.                        Done chapter 51 mashalla!!!

132.                        Done chapter 52 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

133.                        Done chapter 53 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

134.                        Done chapter 54 mashalla!!! Nothing to declare mashalla!!!!

135.                        (55:62 & 64) code explanation enhanced to presume that Muhammad's favourite colour could have been green, because the Level of this code is "Muhammad related"!!!

136.                        Done chapter 55 mashalla!!!

137.                        (56:35) the code explanation has been enhanced by informing the reader why Level is 7 "Disbelievers" in the code.

138.                        (56:61) the code explanation has been modified to give deeper meaning to the context of this verse!

139.                        Done chapter 56 mashalla!!!

140.                        Done chapter 57 mashalla!!!

141.                        Done chapter 58 mashalla!!!

142.                        Done chapter 59 mashalla!!!

143.                        Done chapter 60 mashalla!!!

144.                        (61:6) grammatical correction, different word used. 

145.                        Done chapter 61 mashalla!!!

146.                        Done chapter 62 mashalla!!!

147.                        Done chapter 63 mashalla!!!

148.                        Done chapter 64 mashalla!!!

149.                        Done chapter 65 mashalla!!!

150.                        Done chapter 66 mashalla!!!

151.                        Done chapter 67 mashalla!!!

152.                        (69:5) corrections made to the explanation of the code.

153.                        Done chapter 69 mashalla!!!

154.                        Done chapter 70 mashalla!!!

155.                        Done chapter 71 mashalla!!!

156.                        (72:27) explanation of the code for Dr Rashad Khalifa has been amended in order to correct spelling of a key word.

157.                        Done chapter 72 mashalla!!!

158.                        (73:20) explanation for this verse and code has been modified and enhanced for clarification purpose.

159.                        Done chapter 73 mashalla!!!

160.                        Done chapter 74 mashalla!!!

161.                        (75:26) change of code and explanation regarding "disbelievers don’t have souls".

162.                        Done chapter 75 mashalla!!!

163.                        Done chapter 76 mashalla!!!

164.                        Done chapter 77 mashalla!!!

165.                        Done chapter 78 mashalla!!!

166.                        (79:1) code and explanation replaced.

167.                        (79:1-3) new code and explanation included.

168.                        Done chapter 79 mashalla!!!

169.                        Done chapter 80 mashalla!!!

170.                        (81:19) correction of grammatical mistake.

171.                        Done chapter 81 mashalla!!!

172.                        Done chapter 82 mashalla!!!

173.                        Done chapter 83 mashalla!!!

174.                        Done chapter 84 mashalla!!!

175.                        Done chapter 85 mashalla!!!

176.                        Done chapter 86 mashalla!!!

177.                        Done chapter 87 mashalla!!!

178.                        Done chapter 88 mashalla!!!

179.                        Done chapter 89 mashalla!!!

180.                        Done chapter 90 mashalla!!!

181.                        Done chapter 91 mashalla!!!

182.                        Done chapter 92 mashalla!!!

183.                        Done chapter 93 mashalla!!!

184.                        Done chapter 94 mashalla!!!

185.                        Done chapter 95 mashalla!!!

186.                        Done chapter 96 mashalla!!!

187.                        Done chapter 97 mashalla!!!

188.                        Done chapter 98 mashalla!!!

189.                        Done chapter 99 mashalla!!!

190.                        Done chapter 100 mashalla!!!

191.                        Done chapter 101 mashalla!!!

192.                        Done chapter 102 mashalla!!!

193.                        Done chapter 103 mashalla!!!

194.                        Done chapter 104 mashalla!!!

195.                        Done chapter 105 mashalla!!!

196.                        (106:2) correction to punctuation.

197.                        Done chapter 107 mashalla!!!

198.                        Done chapter 108 mashalla!!!

199.                        Done chapter 109 mashalla!!!

200.                        Done chapter 110 mashalla!!!

201.                        Done chapter 111 mashalla!!!

202.                        Done chapter 112 mashalla!!!

203.                        Done chapter 113 mashalla!!!

204.                        Done chapter 114 mashalla!!!

205.                        FINISHED Mashalla!!!